1
00:00:00,709 --> 00:00:03,420
Në rrugën tuaj
jashtë? Nëse dëshironi të siguroheni

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,881
po kaloni bukur, ndaloni.

3
00:00:05,923 --> 00:00:10,260
Shkoni te pasqyra më e afërt dhe
shikoni mirë veten.

4
00:00:10,260 --> 00:00:13,805
A jeni vërtet
tërheqëse?

5
00:00:13,847 --> 00:00:17,100
Dua të them, si tërheqëse
si mund te jesh?

6
00:00:18,477 --> 00:00:21,605
Ne nuk mendojmë kështu.

7
00:00:21,646 --> 00:00:23,440
Ndoshta janë flokët tuaj.

8
00:00:23,482 --> 00:00:24,691
Po flokët.

9
00:00:24,733 --> 00:00:27,819
Keni dashur ndonjëherë të shihni veten
si një flokëkuqe flakëruese?

10
00:00:27,903 --> 00:00:29,571
Ne mendojmë se ju mund të jeni një nokaut.

11
00:00:29,571 --> 00:00:31,823
Ne mund t'ju bëjmë
çdo gjë që dëshironi të jeni.

12
00:00:31,865 --> 00:00:34,284
Dhe mbani mend, nëse nuk e bëni
si rezultati,

13
00:00:34,284 --> 00:00:36,286
mund ta shpëlani lehtësisht.

14
00:00:36,328 --> 00:00:38,412
Përdorni markën tonë të magjisë.

15
00:00:38,455 --> 00:00:41,375
Edhe fqinjët tuaj
nuk do të të njohë.

16
00:00:42,501 --> 00:00:44,836
Ndoshta do të ishe më i lumtur
si brune.

17
00:00:44,878 --> 00:00:46,838
Ju garantojmë se do të jeni
një nokaut në çdo ngjyrë

18
00:00:48,257 --> 00:00:49,633
Me breshkën dhe lepurin,

19
00:00:49,633 --> 00:00:52,636
H-A-R-E, preparate me ngjyra.

20
00:00:52,678 --> 00:00:55,973
Është historia e vjetër
të breshkës dhe lepurit.

21
00:01:08,860 --> 00:01:09,778
Përshëndetje, zonja Stephens.

22
00:01:09,819 --> 00:01:11,863
Më mbaroi sheqeri
dhe pyesja veten nëse...

23
00:01:13,072 --> 00:01:15,742
Oh!

24
00:01:15,784 --> 00:01:17,286
Është diçka çështje?

25
00:01:17,327 --> 00:01:19,788
Flokët tuaj ndryshuan ngjyrë.

26
00:01:19,830 --> 00:01:21,039
Është një parukë.

27
00:01:21,081 --> 00:01:24,209
Me siguri e keni marrë shpejt.

28
00:01:27,045 --> 00:01:28,964
Çfarë ndodhi me pasqyrën
që varej aty?

29
00:01:29,006 --> 00:01:30,132
Çfarë pasqyre?

30
00:01:30,132 --> 00:01:31,425
Epo, isha i sigurt se pashë një pasqyrë,

31
00:01:31,465 --> 00:01:33,552
dhe ti po shikoje...

32
00:01:33,552 --> 00:01:35,887
Zonja Kravitz, pse të mos shkojmë
në kuzhinë?

33
00:01:35,929 --> 00:01:38,473
Unë do t'ju jap sheqerin tuaj.

34
00:01:38,515 --> 00:01:40,642
A bën burri juaj
ju pelqejne keshtu floket?

35
00:01:40,684 --> 00:01:43,604
Epo, ai nuk e ka parë akoma.
Unë dua të jetë një surprizë.

36
00:01:43,645 --> 00:01:45,813
Nuk ju pëlqen si bionde?

37
00:01:45,856 --> 00:01:47,357
Epo, nuk është ashtu.

38
00:01:47,399 --> 00:01:48,692
Unë mendoj se çdo mashkull i pëlqen

39
00:01:48,692 --> 00:01:50,986
pak larmi
në jetën e tij të përditshme, apo jo?

40
00:01:51,028 --> 00:01:54,364
Përveç kësaj, është e lehtë të bëhesh
i mërzitur me të njëjtën fytyrë të vjetër.

41
00:01:54,364 --> 00:01:56,033
Mund të kesh të drejtë.

42
00:01:56,074 --> 00:01:57,159
Eja të mendosh,

43
00:01:57,200 --> 00:02:00,203
Abneri nuk ka qenë
veten e tij të vjetër kohët e fundit.

44
00:02:00,203 --> 00:02:01,913
Ju me siguri keni një filxhan
do të mjaftojë?

45
00:02:01,955 --> 00:02:04,458
Ai as nuk më puth
natën e mirë më.

46
00:02:04,499 --> 00:02:07,461
Mbrëmë
ai vetëm më shtrëngoi dorën.

47
00:02:07,461 --> 00:02:09,963
Epo, disa njerëz
kanë mënyra të ndryshme

48
00:02:09,963 --> 00:02:11,381
të shfaqjes së dashurisë.

49
00:02:11,381 --> 00:02:14,383
Nuk ishte as
një shtrëngim duarsh miqësore.

50
00:02:15,719 --> 00:02:16,970
Më falni.

51
00:03:07,979 --> 00:03:09,523
Përshëndetje?
Përshëndetje, zemër.

52
00:03:09,523 --> 00:03:12,943
Oh, përshëndetje, zemër.
Gjithçka në rregull?

53
00:03:12,984 --> 00:03:14,026
Sigurisht, pse?

54
00:03:14,069 --> 00:03:15,654
mendova
diçka kishte shkuar keq,

55
00:03:15,696 --> 00:03:16,697
dhe nuk ia dole dot.

56
00:03:16,738 --> 00:03:18,156
E dashur, nuk do të lejoja asgjë

57
00:03:18,198 --> 00:03:19,366
ndërhyjnë në sonte.

58
00:03:19,407 --> 00:03:20,617
Unë thjesht doja
t'ju kërkoj të sillni

59
00:03:20,659 --> 00:03:22,452
ajo histori misterioze
po lexoja.

60
00:03:22,452 --> 00:03:24,621
Oh, do ta vendos
me gjërat që kam paketuar.

61
00:03:24,621 --> 00:03:27,124
Dhe unë do t'ju takoj
në hollin e hotelit në orën 6:00.

62
00:03:27,124 --> 00:03:30,085
Në 6.
Mirupafshim, e dashur.

63
00:03:30,127 --> 00:03:31,752
Mirupafshim.

64
00:03:31,752 --> 00:03:33,797
Po largohesh diku?

65
00:03:33,839 --> 00:03:36,508
Epo, unë dhe Darrin po shpenzojmë
natën në Hotel President.

66
00:03:36,550 --> 00:03:39,553
Ne e bëjmë këtë herë pas here.
Për çfarë?

67
00:03:39,594 --> 00:03:42,013
Epo, për t'u larguar
lodhja e jetës së përditshme.

68
00:03:42,055 --> 00:03:43,932
Ne pushojmë, kalojmë mirë
darka në dhomën tonë,

69
00:03:43,932 --> 00:03:45,475
njiheni me njëri-tjetrin
përsëri nga e para

70
00:03:45,517 --> 00:03:46,601
pa pasur nevojë të shqetësoheni

71
00:03:46,601 --> 00:03:48,687
telefonat që bien,
enët për të larë.

72
00:03:48,729 --> 00:03:49,813
Ti e di si është.

73
00:03:49,813 --> 00:03:52,149
Hm. po mundohem
për të kujtuar.

74
00:03:52,190 --> 00:03:55,444
E ke fjalën për zotin Stephens
shkon për ato gjëra romantike?

75
00:03:55,444 --> 00:03:57,988
Epo, nuk mendoj se ai do të dëshironte
të dijë ndonjë nga miqtë e tij,

76
00:03:58,029 --> 00:04:00,866
por vetëm mes meje dhe teje,
Mendoj se i pëlqen.

77
00:04:00,907 --> 00:04:02,743
Më duhet t'jua dorëzoj,
Zonja Stephens.

78
00:04:02,784 --> 00:04:06,037
Ju me siguri e dini se si ta bëni
mbani magjinë në martesën tuaj.

79
00:04:06,663 --> 00:04:08,248
Epo, vazhdoj të përpiqem.

80
00:04:17,924 --> 00:04:19,676
Mendova se do ta përdornim
një motiv i veçantë

81
00:04:19,718 --> 00:04:20,886
në fushatë, Larry.

82
00:04:20,927 --> 00:04:22,303
Kam disa skica
në zyrë

83
00:04:22,345 --> 00:04:24,097
Unë do të doja ty
për t'i hedhur një sy.

84
00:04:24,139 --> 00:04:25,474
Dhe...

85
00:04:25,474 --> 00:04:26,641
Larry?

86
00:04:26,641 --> 00:04:27,892
Vajzë e bukur.
Uh-huh.

87
00:04:27,934 --> 00:04:30,353
Unë kam një çift
të ideve për këtë temë.

88
00:04:30,395 --> 00:04:31,563
Kështu edhe unë.

89
00:04:31,605 --> 00:04:33,982
po mendoja
fushatën.

90
00:04:33,982 --> 00:04:35,192
Oh.

91
00:04:38,153 --> 00:04:40,488
Të gjitha letrat për të nënshkruar
janë në tavolinën tuaj, zoti Stephens.

92
00:04:40,529 --> 00:04:42,866
Faleminderit, Ellen.

93
00:04:42,908 --> 00:04:44,284
Ja, hidhini një sy
në këto, Larry.

94
00:04:44,326 --> 00:04:46,161
Shihni çfarë mendoni.

95
00:04:48,205 --> 00:04:49,915
Larry?

96
00:04:49,956 --> 00:04:51,541
Larry, do të vendosni
kokën tuaj prapa

97
00:04:51,541 --> 00:04:53,794
dhe hidhini një sy
në këto?

98
00:04:53,835 --> 00:04:57,088
Shiko, vetëm sepse unë jam
i martuar nuk do të thotë se kam vdekur.

99
00:04:57,130 --> 00:04:58,632
Është shumë frustruese

100
00:04:58,632 --> 00:05:01,218
kur mendoj për gjithë atë hijeshi
dhe apeli seksual po shkon dëm.

101
00:05:01,259 --> 00:05:02,886
Elenës?

102
00:05:02,928 --> 00:05:04,763
Jo, e imja.

103
00:05:04,763 --> 00:05:06,097
Ti flet për një lojë të mrekullueshme, Larry,

104
00:05:06,139 --> 00:05:07,933
por unë mendoj se ju jeni një dele
me veshje ujku.

105
00:05:07,933 --> 00:05:09,726
Tani do ju lutem
hidhini një sy këtyre?

106
00:05:09,767 --> 00:05:11,853
Ndoshta mund t'i kalojmë
në tren sonte.

107
00:05:11,853 --> 00:05:14,898
Jo, unë do të qëndroj në qytet sonte.
Po?

108
00:05:14,940 --> 00:05:16,858
Epo, shiko, unë jam duke planifikuar gjysmë
në takimin me Luizën në qytet.

109
00:05:16,900 --> 00:05:20,028
Pse nuk i telefononi Sam, dhe
katër prej nesh mund ta bënin një natë.

110
00:05:20,070 --> 00:05:22,863
Eh, jo, kam frikë
nuk ia dalim dot sonte.

111
00:05:22,906 --> 00:05:24,157
Unë kam diçka
për t'u kujdesur.

112
00:05:24,199 --> 00:05:26,326
Epo, nuk ka asgjë
duke shtypur këtu, a është atje?

113
00:05:26,368 --> 00:05:28,245
Jo, është një çështje personale.

114
00:05:28,286 --> 00:05:29,287
Ndoshta ndonjë herë tjetër, a?

115
00:05:30,997 --> 00:05:32,165
Po?

116
00:05:32,207 --> 00:05:33,375
Sigurisht, vendose atë.

117
00:05:33,375 --> 00:05:35,126
Është për ju. Luiza.

118
00:05:37,629 --> 00:05:41,174
Përshëndetje, zemër. Vendosi për
çfarë dëshiron të bësh akoma?

119
00:05:41,216 --> 00:05:43,969
Oh, nuk më intereson.
Çfarë doni të bëni?

120
00:05:44,010 --> 00:05:45,553
nuk e di.
Çfarë doni të bëni?

121
00:05:45,595 --> 00:05:47,597
Oh, çdo gjë.
Por ju vendosni.

122
00:05:47,639 --> 00:05:49,266
Unë do të bëj gjithçka që ju dëshironi të bëni.

123
00:05:49,307 --> 00:05:51,892
Në rregull. Le të shkojmë
në një lojë me top.

124
00:05:51,935 --> 00:05:53,395
Jo, nuk dua ta bëj këtë.

125
00:05:53,395 --> 00:05:54,855
Meqenëse jam tashmë në qytet,

126
00:05:54,896 --> 00:05:57,148
pse nuk shkoj ne
loja me top vetë, hm?

127
00:05:57,190 --> 00:05:58,440
Epo, në rregull.

128
00:05:58,440 --> 00:06:00,902
Ndoshta do të jap Samantën
një telefonatë dhe lëshojeni atje.

129
00:06:00,902 --> 00:06:03,988
Ju bëni atë, dhe unë do ta bëj
të marr atje më vonë.

130
00:06:06,700 --> 00:06:08,034
Dëshironi shoqëri për darkë?

131
00:06:08,076 --> 00:06:10,412
Më fal, Larry.
Unë kam një takim.

132
00:06:10,412 --> 00:06:11,413
Oh.

133
00:06:11,413 --> 00:06:14,416
Epo... shihemi nesër.

134
00:06:17,377 --> 00:06:18,628
Po?

135
00:06:18,670 --> 00:06:20,297
Zoti Stephens,
sapo thirri hoteli President

136
00:06:20,338 --> 00:06:23,008
dhe e konfirmuar
rezervimet tuaja për sonte.

137
00:06:23,049 --> 00:06:24,593
Në rregull.

138
00:06:24,593 --> 00:06:26,386
A thua ti
Darrin kishte rezerva

139
00:06:26,428 --> 00:06:27,596
në hotel President?

140
00:06:27,637 --> 00:06:29,389
Po, zotëri.

141
00:06:30,724 --> 00:06:32,726
Pse, ai djali i një arme.

142
00:06:32,767 --> 00:06:33,767
Ju kërkoj falje?

143
00:06:33,810 --> 00:06:34,853
Ai djalë meriton një Oscar.

144
00:06:34,853 --> 00:06:36,897
Ai më kishte plotësisht
i bindur.

145
00:06:36,938 --> 00:06:38,106
OBSH?

146
00:06:38,690 --> 00:06:40,275
Nuk ka rëndësi.

147
00:06:42,319 --> 00:06:44,946
Ai djali i një arme.

148
00:07:10,680 --> 00:07:12,057
Keni një dritë?

149
00:07:12,098 --> 00:07:14,142
Mm-hmm. Sigurisht.

150
00:07:20,649 --> 00:07:24,611
Im, ti ke duar të forta.

151
00:07:24,611 --> 00:07:27,489
Ju kërkoj falje.

152
00:07:27,530 --> 00:07:28,615
Sam!

153
00:07:30,742 --> 00:07:32,077
cfare ke bere
ndaj vetes?

154
00:07:32,118 --> 00:07:33,787
cfare mendoni ju
nga unë i ri?

155
00:07:33,828 --> 00:07:35,372
Epo, nuk e di.

156
00:07:35,372 --> 00:07:39,668
Unë nuk mendoj se modeli i vjetër
është ende mjaft i vjetëruar.

157
00:07:39,709 --> 00:07:41,044
Faleminderit e dashur.

158
00:07:41,086 --> 00:07:43,296
Zbardhues?
Gjithçka që keni?

159
00:07:43,338 --> 00:07:44,255
Keni frikë kështu, zoti Tate.

160
00:07:44,297 --> 00:07:46,466
Por unë do të ngrij
pa pallto.

161
00:07:46,508 --> 00:07:48,426
Po, por duhet
të jetë një lojë e madhe.

162
00:07:48,468 --> 00:07:51,304
Ohhh.
Nuk ia vlen pneumonia.

163
00:07:51,346 --> 00:07:53,181
Mendoj se do ta kapërcej.

164
00:08:07,946 --> 00:08:10,782
Ai djali i një arme.

165
00:08:15,787 --> 00:08:17,872
Aty. Aq me mire?
shumë.

166
00:08:17,872 --> 00:08:19,332
çfarë bëre
me paruke?

167
00:08:19,374 --> 00:08:21,751
Oh, ejani lehtë, ikni lehtë.

168
00:08:22,544 --> 00:08:23,712
Si mundem ndonjëherë

169
00:08:23,712 --> 00:08:25,880
bëhen të interesuar
në dikë tjetër?

170
00:08:27,841 --> 00:08:28,925
Çfarë e solli atë?

171
00:08:28,967 --> 00:08:30,969
Epo, nuk ka rëndësi.

172
00:08:32,721 --> 00:08:35,765
Sam, mund të të pyes
nje pyetje hipotetike?

173
00:08:36,599 --> 00:08:38,809
Po, do ta dija.

174
00:08:39,477 --> 00:08:41,813
Çfarë?

175
00:08:41,855 --> 00:08:43,898
Nëse jeni interesuar
në një grua tjetër.

176
00:08:43,940 --> 00:08:46,067
Ju me të vërtetë keni
atë lloj pushteti?

177
00:08:46,109 --> 00:08:47,777
Këtë duhet ta di unë,

178
00:08:47,819 --> 00:08:50,864
dhe ju
më mirë mos provoni dhe zbuloni.

179
00:08:50,905 --> 00:08:52,449
Dëshironi të shikoni TV?

180
00:08:52,490 --> 00:08:54,034
Jo, mendova të mbaroja

181
00:08:54,075 --> 00:08:55,326
ajo histori misterioze
po lexoja.

182
00:08:55,368 --> 00:08:57,662
Kam vetëm tre kapituj
lënë për të shkuar.

183
00:08:57,662 --> 00:08:58,955
Ku është, zemër?

184
00:08:58,997 --> 00:09:00,749
E dija që kisha harruar diçka.

185
00:09:00,790 --> 00:09:03,251
Oh, Sam, unë konkretisht
ju kërkoi ta sillni.

186
00:09:03,251 --> 00:09:05,962
Epo, nuk ka asnjë problem.
Do të shkoj në shtëpi dhe do ta marr.

187
00:09:05,962 --> 00:09:07,255
Do të duhet vetëm një minutë.

188
00:09:07,297 --> 00:09:08,423
Nuk ka rëndësi.

189
00:09:08,465 --> 00:09:10,759
Ju dëshironi të dini se kush
vrasësi është, apo jo?

190
00:09:10,800 --> 00:09:12,302
Epo...

191
00:09:12,302 --> 00:09:14,429
Bëhu vetëm një sekondë.

192
00:09:17,140 --> 00:09:20,351
Ndonjëherë mendoj
Jam i martuar me Piter Panin.

193
00:09:37,035 --> 00:09:39,953
Oh! Uh, Larry,
cfare po ben ketu

194
00:09:39,996 --> 00:09:41,664
Epo, a nuk është Louise këtu?

195
00:09:41,706 --> 00:09:42,707
Jo, ajo nuk është.

196
00:09:42,749 --> 00:09:44,125
Epo, kjo është qesharake.

197
00:09:44,167 --> 00:09:47,045
Unë mendoj se ajo vendosi
për të qëndruar në shtëpi në fund të fundit.

198
00:09:47,087 --> 00:09:50,131
Epo, më vjen keq, Sam.
Më duket se të shqetësova.

199
00:09:50,131 --> 00:09:52,509
Oh, nuk po shkoja në shtrat.

200
00:09:52,550 --> 00:09:53,718
Në fakt,

201
00:09:53,760 --> 00:09:55,553
Unë thjesht doja
vishu dhe dil jashtë.

202
00:09:55,553 --> 00:09:56,971
Në këtë kohë të natës?

203
00:09:56,971 --> 00:09:59,099
Po, mendova
Do ta befasoja Darrin.

204
00:09:59,140 --> 00:10:00,058
Oh.

205
00:10:00,100 --> 00:10:01,726
Ai punon deri vonë
në zyrë.

206
00:10:01,768 --> 00:10:04,979
Mendova se do ta marr dhe
mund të merrnim diçka për të ngrënë.

207
00:10:06,564 --> 00:10:08,857
Mund t'ju ofroj
ndonjë kafe apo diçka?

208
00:10:08,900 --> 00:10:10,777
Jo. Jo, faleminderit, Sam.
une...

209
00:10:10,819 --> 00:10:12,487
Unë kam një biznes
për të marrë pjesë në.

210
00:10:12,529 --> 00:10:14,864
Mirupafshim.
Natën e mirë.

211
00:10:19,369 --> 00:10:21,287
[Gladys] Abner!

212
00:10:21,328 --> 00:10:22,831
Uh-huh?

213
00:10:22,831 --> 00:10:25,583
Kam një surprizë!

214
00:10:25,583 --> 00:10:27,252
Mm-hmm.

215
00:10:30,296 --> 00:10:32,173
Përshëndetje.

216
00:10:32,215 --> 00:10:33,383
Përshëndetje.

217
00:10:35,135 --> 00:10:38,263
Ju keni pasur hundën tuaj
ngecur në atë libër gjithë ditën.

218
00:10:38,304 --> 00:10:40,473
Unë dua të shoh
si rezulton.

219
00:10:40,515 --> 00:10:42,600
Bëhet fjalë për Luftën Civile!

220
00:10:42,642 --> 00:10:44,852
Veriu fitoi!

221
00:10:44,852 --> 00:10:46,896
Më lejoni të zbuloj
për veten time, a?

222
00:10:46,938 --> 00:10:48,523
Abneri?

223
00:10:48,523 --> 00:10:49,774
Çfarë është ajo, Gladys?

224
00:10:49,816 --> 00:10:52,026
Unë dua që ju të më shikoni.

225
00:10:55,864 --> 00:10:58,533
Pra? Unë jam duke kërkuar.

226
00:10:58,533 --> 00:10:59,993
Por ti nuk më sheh.

227
00:11:00,034 --> 00:11:02,035
Ju nuk e keni të vërtetë
më shikonte në vite.

228
00:11:02,078 --> 00:11:05,623
Unë nuk kam për të. Unë tashmë
të përkushtoi në kujtesë.

229
00:11:05,623 --> 00:11:09,669
Abner, nuk e vini re
diçka ndryshe?

230
00:11:12,755 --> 00:11:14,215
Oh, keni blerë këpucë të reja?

231
00:11:28,646 --> 00:11:30,023
A e morët vesh
kush e beri?

232
00:11:30,064 --> 00:11:32,609
Mm-hm. nuk do të kishte
do të mund të flija nëse nuk do të kisha.

233
00:11:33,943 --> 00:11:35,195
Çfarë është
një fjalë me shtatë shkronja -?

234
00:11:35,236 --> 00:11:38,655
[Larry] Darrin,
hapen. Është Larry.

235
00:11:38,698 --> 00:11:39,741
Si e dinte ai...

236
00:11:39,741 --> 00:11:41,034
Oops.

237
00:11:41,034 --> 00:11:43,244
Më mirë
e bëj veten të pakët.

238
00:11:44,537 --> 00:11:45,538
Sam.

239
00:11:45,580 --> 00:11:48,374
E dashur, ti jo
duhet të fshihen. W--

240
00:11:48,416 --> 00:11:49,208
Sa--

241
00:11:56,841 --> 00:11:57,884
Ti bir i armës.

242
00:11:57,926 --> 00:11:58,927
Çfarë?

243
00:11:58,968 --> 00:12:00,094
Duhet ta kisha ditur.

244
00:12:00,136 --> 00:12:02,304
Ata të qetë
janë gjithmonë më të këqijat.

245
00:12:02,347 --> 00:12:05,016
A keni pirë, Larry?
Oh, hajde, Darrin.

246
00:12:05,058 --> 00:12:06,934
E pashë brunen poshtë.

247
00:12:06,934 --> 00:12:08,895
Zeshkane?

248
00:12:08,895 --> 00:12:10,897
Oh, ajo zeshkane.

249
00:12:13,775 --> 00:12:15,777
Ajo ishte Samantha.

250
00:12:15,818 --> 00:12:17,946
Djalë, nuk dorëzohesh kurrë, apo jo?

251
00:12:17,987 --> 00:12:19,530
po ju them,
ajo ishte Samantha.

252
00:12:19,530 --> 00:12:22,575
Oh, hajde, Darrin.
E pashë me sytë e mi.

253
00:12:22,617 --> 00:12:24,244
Tani, hajde, Larry.

254
00:12:24,285 --> 00:12:26,496
Samanta? Samanta?

255
00:12:26,537 --> 00:12:28,873
Ejani jashtë. Shfaqet para meje.
Darrin, kjo është marrëzi.

256
00:12:28,873 --> 00:12:30,166
Le të shkojmë, Sam.
Hajde.

257
00:12:30,208 --> 00:12:31,876
Ju nuk keni për të
bëj një akt për mua.

258
00:12:31,918 --> 00:12:33,253
Le të shkojmë, Sam.

259
00:12:33,294 --> 00:12:35,964
Darrin, isha thjesht
në shtëpinë tuaj duke folur me Sam.

260
00:12:35,964 --> 00:12:37,423
Nuk më intereson nëse ti...

261
00:12:38,131 --> 00:12:39,592
Çfarë ishe ti?

262
00:12:39,634 --> 00:12:42,553
Njëzet minuta më parë. kam vozitur
këtu si një maniak. Por...

263
00:12:42,595 --> 00:12:44,764
Wobɛka saa Sam yi akyerɛ me
betumi ayɛ mmeae abien

264
00:12:44,806 --> 00:12:46,683
bere koro no ara mu?

265
00:12:46,724 --> 00:12:49,811
Dabi, merenka saa nkyerɛ wo.

266
00:12:49,811 --> 00:12:51,646
Wo ba a wobɔ tuo.

267
00:12:53,189 --> 00:12:55,942
Wiɛ... woanya me, Larry.

268
00:12:57,277 --> 00:12:59,153
Yeah, woaka no yie.

269
00:12:59,195 --> 00:13:01,530
Obiara nni hɔ a ɔyɛ pɛ, ɛnte saa?
Nifa.

270
00:13:01,530 --> 00:13:04,701
Metan sɛ mɛyɛ obi a onni ahɔhoyɛ, .
nanso, wunim...

271
00:13:04,701 --> 00:13:05,994
Ampa ara.

272
00:13:05,994 --> 00:13:07,203
Ow.

273
00:13:07,203 --> 00:13:08,955
Twɛn, eye sɛ mɛka
wo adɛn nti na mewɔ ha.

274
00:13:08,955 --> 00:13:09,914
Adɛn?

275
00:13:09,956 --> 00:13:11,332
Sam rekɔ ne kwan so
kɔ adwumayɛbea hɔ.

276
00:13:11,332 --> 00:13:13,376
Enti sɛ meyɛ wo a, .
Anka mɛforo akɔ hɔ, abarimaa.

277
00:13:13,418 --> 00:13:16,212
Oh, aseda.
Meda mo ase pii.

278
00:13:18,006 --> 00:13:20,383
Wo ba a wobɔ tuo.

279
00:13:22,885 --> 00:13:24,261
Oh, kɛse.

280
00:13:24,261 --> 00:13:27,223
Samantha? Samantha!

281
00:13:27,265 --> 00:13:29,726
Me ntumi nkyerɛ me
M’ani gye ne suban no ho.

282
00:13:29,767 --> 00:13:32,145
Ɛyɛ koraa nso... Franse kasa.

283
00:13:32,186 --> 00:13:33,771
Adɛn nti na woanka ankyerɛ me
wo huu Larry?

284
00:13:33,771 --> 00:13:35,273
Wommisa da.

285
00:13:35,273 --> 00:13:37,066
Ɔpon ano dɔn no bɔɔ, .
enti mebuaa no.

286
00:13:37,107 --> 00:13:38,192
So na ɛsɛ sɛ wubua?

287
00:13:38,234 --> 00:13:40,194
Ɛbɛyɛ dɛn na matumi ayɛ saa
nim sɛ na ɛyɛ Larry?

288
00:13:40,236 --> 00:13:42,655
Misusuwii sɛ woyɛ saa
onim saa ade no yiye.

289
00:13:42,697 --> 00:13:44,032
Ɛho nhia sɛ woyɛ huffy.

290
00:13:44,032 --> 00:13:45,158
Dɛn na mɛka akyerɛ no?

291
00:13:45,199 --> 00:13:46,451
Sɛ meka nokware kyerɛ no a, .

292
00:13:46,451 --> 00:13:48,995
ɔyɛ asodi sɛ obesusuw ho
sɛ woyɛ a, wunim.

293
00:13:48,995 --> 00:13:50,371
Kɔ w’anim, Darrin.

294
00:13:50,371 --> 00:13:53,666
Wubetumi aka. Wo ne...
wɔ nnamfo mu. "Bayifoɔ."

295
00:13:53,708 --> 00:13:57,003
Samantha, Larry deɛ, na ɔyɛ saa
wɔde anigye a wɔde hwehwɛ nneɛma mu adidi awie.

296
00:13:57,003 --> 00:13:58,838
Ɔrennyae
kosi sɛ obehu

297
00:13:58,880 --> 00:14:00,506
nea ɔbea foforo no yɛ.

298
00:14:00,548 --> 00:14:03,426
Darling, woayɛ
biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ ɛyɛ aniwu.

299
00:14:03,468 --> 00:14:06,346
Biribiara nni hɔ a ɛyɛ bɔne wɔ ho
sɛ m’ani gye mmea baanu ho...

300
00:14:06,386 --> 00:14:08,014
Dɛn?

301
00:14:08,014 --> 00:14:10,266
...bere tenten a wɔyɛ
wo yere nyinaa.

302
00:14:16,189 --> 00:14:17,607
[Louise] Oh, na mepɛ sɛ meka kyerɛ wo.

303
00:14:17,648 --> 00:14:19,233
Anadwo a atwam no, mmom
sɛ ɔbɛkɔ Samantha fie, .

304
00:14:19,233 --> 00:14:21,819
Me ne Mabel kɔe
kɔ ntoaso sukuu agodie no mu.

305
00:14:21,861 --> 00:14:23,654
Ná ne ba no ye paa.

306
00:14:23,696 --> 00:14:25,114
Mmm?

307
00:14:25,156 --> 00:14:27,075
Larry, woyɛ saa
atie me?

308
00:14:27,075 --> 00:14:28,117
Akyinnye biara nni ho sɛ meyɛ saa.

309
00:14:28,159 --> 00:14:29,577
Sɛnea ɛte biara no, bere a yɛrekɔ fie no, .

310
00:14:29,619 --> 00:14:31,621
wɔtow hyɛɛ yɛn so
adwowtwafo baanu a wɔakatakata wɔn ho, .

311
00:14:31,621 --> 00:14:34,374
ɔbɔɔ mu a na onnim hwee
na wɔde kɔ casbah no mu.

312
00:14:34,374 --> 00:14:36,209
Anigye sɛ wunyaa bere pa, ɔdɔfo.

313
00:14:36,250 --> 00:14:38,711
So wunsusuw sɛ ɛyɛ kakra
a nidi nnim mma ɔbarima a ɔne wo bɔ tipɛn

314
00:14:38,711 --> 00:14:41,672
sɛ wobenya nkwa nna nyinaa mu nkrataahyɛ
de kɔ nsɛmma nhoma a ɛte saa mu?

315
00:14:41,714 --> 00:14:43,633
Ɛwɔ bi
nsɛm a ɛyɛ anigye yiye.

316
00:14:43,633 --> 00:14:45,635
Ampa, na wɔn nyinaa bobɔw.

317
00:14:45,676 --> 00:14:48,262
Ná mepɛ sɛ meka sɛ, ayɛ saa
adwene mu nsɛm a ɛwɔ mu.

318
00:14:48,304 --> 00:14:50,306
Wokyerɛ sɛ
mmeawa no hyɛ ahwehwɛ?

319
00:14:50,348 --> 00:14:52,475
Louise, ɔbarima biara ani gye ho
sɛ wobɛhwɛ mmeawa a wɔn ho yɛ fɛ.

320
00:14:52,517 --> 00:14:56,104
Ɛyɛ ade a ɛyɛ daa, apɔwmuden
Amerikafo agodie a wɔde gye wɔn ani.

321
00:14:56,145 --> 00:14:58,272
Biribi a mo yerenom
nte ase.

322
00:14:58,314 --> 00:15:01,984
Efisɛ ɛnyɛ nokware.
Mmarima binom nyin.

323
00:15:02,026 --> 00:15:03,778
Bobɔ biako din.

324
00:15:03,820 --> 00:15:05,154
Wiɛ...

325
00:15:05,154 --> 00:15:06,239
Darrin, ma obiako.

326
00:15:06,280 --> 00:15:08,658
Mebɔ kyakya sɛ ɔnyɛ saa
ogle mmeawa.

327
00:15:08,699 --> 00:15:12,328
Wiɛ... Darrin nyɛ sɛ
pɛpɛɛpɛ sɛnea wususuw no.

328
00:15:12,370 --> 00:15:14,372
Wokyerɛ sɛ ɔtɔ
nsɛmma nhoma a ɛte saa?

329
00:15:14,372 --> 00:15:15,498
Ɛho nhia sɛ ɔyɛ saa.

330
00:15:15,540 --> 00:15:17,583
Efisɛ waware
de kɔ Samantha nkyɛn?

331
00:15:17,583 --> 00:15:19,544
Mekyerɛ sɛ--

332
00:15:21,003 --> 00:15:22,839
Nokwarem no, ɛno ne nea na mepɛ sɛ meka.

333
00:15:22,880 --> 00:15:25,883
Dabi, woannyɛ saa.
Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wode besie?

334
00:15:25,883 --> 00:15:27,677
Dɛn nti na wususuw
Mebɔ mmɔden sɛ mede biribi besie?

335
00:15:27,718 --> 00:15:30,388
Wo ti nhwi yɛ
a ɛkɔ anim ne akyi.

336
00:15:30,430 --> 00:15:33,182
Ɛyɛ saa bere nyinaa
bere a wode biribi asie.

337
00:15:33,224 --> 00:15:35,476
Louise, wubetumi
bisabisa me nsɛm anadwo mũ nyinaa, .

338
00:15:35,518 --> 00:15:37,979
na worennyɛ saa da
hwehwɛ ade bi mu.

339
00:15:38,020 --> 00:15:40,148
Darrin?

340
00:15:40,189 --> 00:15:41,732
Afei so metumi akɔda?

341
00:15:41,732 --> 00:15:43,818
Wohuu saa brunette yi ankasa?

342
00:15:43,860 --> 00:15:47,238
Louise, sɛ wohome asɛmfua bi a
eyi mu ma obiara, mɛ...

343
00:15:47,280 --> 00:15:49,198
Mebɛtwa
wo sika a wode tua ho ka akontaabu ahorow.

344
00:15:49,240 --> 00:15:51,159
Samantha ohiani no.

345
00:15:51,200 --> 00:15:53,578
Titiriw ma Samantha.

346
00:15:54,912 --> 00:15:56,038
Afei san ka bio wɔ m’akyi sɛ:

347
00:15:56,080 --> 00:15:59,792
Mehyɛ bɔ sɛ merenyɛ saa
ka eyi ho asɛm kyerɛ Samantha.

348
00:15:59,792 --> 00:16:01,085
Oh, Larry, na woayɛ.

349
00:16:01,127 --> 00:16:03,671
Ka no.
Oh, ɛyɛ yie.

350
00:16:03,671 --> 00:16:07,592
Mehyɛ bɔ sɛ merenyɛ saa
ka eyi ho asɛm kyerɛ Samantha.

351
00:16:11,179 --> 00:16:12,513
Yɛkyea wo, Samantha?

352
00:16:12,513 --> 00:16:14,223
Yiw, oyi ne Samantha.

353
00:16:14,265 --> 00:16:16,267
Ɛmmra sɛ me ne Darrin nkasa, .
mesrɛ wo?

354
00:16:16,309 --> 00:16:17,643
So ɛno ne wo, Louise?

355
00:16:17,643 --> 00:16:20,771
Wo ho te dɛn, ɔdɔfo?
Woate nka dɛn?

356
00:16:20,771 --> 00:16:21,898
Oh, ɛyɛ papa ara kwa.

357
00:16:21,939 --> 00:16:24,942
Wiɛ, mepɛ wo ara kwa
sɛ wobɛhunu sɛ ɛnyɛ wo nko ara.

358
00:16:24,984 --> 00:16:27,403
Wowɔ nnamfo bere nyinaa
sɛ wuhia wɔn a.

359
00:16:27,445 --> 00:16:31,616
Wiɛ, meda wo ase, Louise.
Mebɛnya Darrin.

360
00:16:32,825 --> 00:16:34,494
Misusuw sɛ onim.

361
00:16:34,535 --> 00:16:35,786
So ɔkaa saa?

362
00:16:35,828 --> 00:16:37,705
Dabi, nanso ɔresa me yare
te sɛ nea woawu nkyɛe.

363
00:16:37,747 --> 00:16:41,042
Minhu sɛnea obetumi ahu.
Yɛkyea wo, Louise.

364
00:16:41,042 --> 00:16:42,793
Anɔpa pa, bluebeard.

365
00:16:42,835 --> 00:16:43,961
Ɔno na onim.

366
00:16:44,003 --> 00:16:46,797
Mihu sɛ wuntumi nkasa, .
enti tie kɛkɛ.

367
00:16:46,839 --> 00:16:49,008
Hu me wɔ abrannaa so
a ɛwɔ President Hotel no mu

368
00:16:49,050 --> 00:16:51,093
awia yi wɔ 3 :00.

369
00:16:51,135 --> 00:16:53,095
Na hyɛ bɔ sɛ worenka nkyerɛ Larry.

370
00:16:53,137 --> 00:16:57,016
Mepɛ sɛ meka ntease bi
wo mu. Akyire.

371
00:16:57,058 --> 00:16:59,268
Okay--

372
00:16:59,310 --> 00:17:00,895
Dɛn na ɔkae?

373
00:17:00,937 --> 00:17:02,688
Ɔasi ne bo sɛ ɔbɛyɛ saa
sɛ yɛbɛgye yɛn awareɛ nkwa.

374
00:17:02,730 --> 00:17:04,273
M’ani nnye eyi ho, .
Samantha na ɔkyerɛwee.

375
00:17:04,315 --> 00:17:05,483
Wiɛ, me nso menyɛ saa.

376
00:17:05,525 --> 00:17:07,527
Misusuw sɛ ɛwɔ hɔ nkutoo
ade biako a wubetumi ayɛ.

377
00:17:07,568 --> 00:17:08,945
Ka kyerɛ no
wo yɛ abayifoɔ?

378
00:17:08,986 --> 00:17:10,071
Dabi.

379
00:17:10,071 --> 00:17:11,571
Tie no, hwɛ sɛ woadi fɔ

380
00:17:11,571 --> 00:17:13,157
na hyɛ bɔ sɛ ɔde no bɛma.

381
00:17:13,199 --> 00:17:14,242
Ne?

382
00:17:14,242 --> 00:17:15,493
Ɔbea foforo no.

383
00:17:15,493 --> 00:17:18,788
Ɛda adi sɛ, me mu biako
no wɔ sɛ ɔkɔ.

384
00:17:25,253 --> 00:17:27,588
Abner, mewɔ fie.

385
00:17:29,757 --> 00:17:31,551
Wiɛ, ɛnte saa
biribiara a yɛbɛka?

386
00:17:31,551 --> 00:17:34,387
So wokaee
sɛnea ɛbɛyɛ a menya me atoko plasters?

387
00:17:36,305 --> 00:17:37,557
Fa saa sanku no to fam.

388
00:17:37,598 --> 00:17:39,433
Mepɛ sɛ me ne wo kasa.

389
00:17:39,433 --> 00:17:41,811
Abner, ɛnte saa da
susuw ɔdɔ ho bio?

390
00:17:41,811 --> 00:17:44,605
Gladys, mesrɛ wo.
Makɔ pɛnhyen.

391
00:17:44,647 --> 00:17:47,108
Ɛsɛ sɛ yehyia nokwasɛm ahorow.

392
00:17:47,148 --> 00:17:48,317
Afei, wɔ mfe no mu

393
00:17:48,359 --> 00:17:49,694
yɛaba sɛ yɛrebɛfa
wɔn ho wɔn ho sɛnea ɛte biara.

394
00:17:49,694 --> 00:17:51,696
Wiɛ, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ
yɛ ho biribi.

395
00:17:51,737 --> 00:17:53,781
Afei, dɛn na wowɔ
nyaa w’adwenem?

396
00:17:53,781 --> 00:17:56,617
Me deɛ, mayɛ reservation
wɔ ahɔhodan bi a ɛwɔ kurow no mfinimfini mu.

397
00:17:56,659 --> 00:17:58,035
Yɛbɛdi dapɛn awiei no wɔ hɔ, .

398
00:17:58,077 --> 00:18:00,621
akyirikyiri fi adwumaden no ho
da biara da asetra ho.

399
00:18:00,621 --> 00:18:03,624
Yɛbɛgye yɛn ahome na yɛanya ankasa
sɛ wɔbɛsan ahu wɔn ho wɔn ho bio.

400
00:18:03,666 --> 00:18:05,542
Na Abner nso ɛ?

401
00:18:05,585 --> 00:18:07,003
Minnim, Gladys.

402
00:18:07,044 --> 00:18:08,963
Ɛte sɛ nea ɛyɛ pii
ɔhaw a wɔde begye aware.

403
00:18:08,963 --> 00:18:10,965
Ɛno da nkyɛn a, minim
wo yiye sɛnea ɛsɛ dedaw.

404
00:18:11,007 --> 00:18:14,844
Oh, dabi, wo nnyɛ saa.
Hwɛ me yiye.

405
00:18:14,844 --> 00:18:16,429
Biribi wɔ hɔ
soronko wɔ me ho.

406
00:18:16,470 --> 00:18:18,055
Afei, ɛyɛ dɛn, Abner?

407
00:18:21,726 --> 00:18:23,728
So ɛyɛ aboa, nhabannuru
anaasɛ aboɔden abo?

408
00:18:23,769 --> 00:18:25,813
Ooh!

409
00:18:31,402 --> 00:18:32,653
Darrin wɔ n’adwumayɛbea hɔ?

410
00:18:32,695 --> 00:18:35,071
Dabi, ofii ɔdan no mu
bɛyɛ simma 10 a atwam ni.

411
00:18:35,114 --> 00:18:36,866
Awia nnɔn abiɛsa?

412
00:18:36,907 --> 00:18:39,493
So ɔkaa baabi a ɔrekɔ, .
anaa bere a anka ɔbɛsan aba?

413
00:18:39,493 --> 00:18:40,536
Dabi, wanyɛ saa.

414
00:18:40,578 --> 00:18:42,413
Wiɛ, ɛsɛ sɛ meyɛ saa
nya no mu.

415
00:18:42,413 --> 00:18:44,080
Hwɛ, gye Awuraa Stephens
wɔ telefon so.

416
00:18:44,123 --> 00:18:45,916
Mede bɛkɔ ha.

417
00:18:52,089 --> 00:18:52,882
Hɛlo?

418
00:18:52,882 --> 00:18:54,592
Uh, Sam, .
eyi ne Larry.

419
00:18:54,592 --> 00:18:56,385
So wo, ɔkwan biara so, .
wunim baabi a Darrin wɔ?

420
00:18:56,427 --> 00:18:57,845
Adɛn? So biribi asɛe?

421
00:18:57,887 --> 00:19:00,473
Wiɛ, na yɛyɛɛ nhyiam
wɔayɛ nhyehyɛe sɛ wɔbɛyɛ ɔkyena anɔpa.

422
00:19:00,473 --> 00:19:01,891
Metee ara kwa
efi nea wɔregye no hɔ, .

423
00:19:01,891 --> 00:19:03,851
na ɛsɛ sɛ ofi hɔ kɔ
ma West Coast anadwo yi.

424
00:19:03,851 --> 00:19:06,811
Ná ɔpɛ sɛ wɔpia nhyiam no kɔ soro
kosi 4 awia yi.

425
00:19:06,811 --> 00:19:09,148
Nea ɛyɛ awerɛhow no, .
Mintumi nhu Darrin.

426
00:19:09,190 --> 00:19:10,483
Wiɛ, ebia wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛkyerɛw no paging

427
00:19:10,483 --> 00:19:12,652
wɔ abrannaa so
President Ahɔhodan no mu.

428
00:19:12,652 --> 00:19:14,236
President Ahɔhodan no?

429
00:19:14,278 --> 00:19:16,489
Yiw, ɔrehyia obi wɔ hɔ.

430
00:19:16,530 --> 00:19:17,573
Meda wo ase, Sam.

431
00:19:17,615 --> 00:19:20,117
Woama wo akwaaba, Larry. Akyire.

432
00:19:22,744 --> 00:19:24,288
Minim sɛ mmerante ne mmabaa
wɔ ɔhaw

433
00:19:24,330 --> 00:19:25,580
nsakrae a wɔyɛ ma wɔn ho wɔn ho

434
00:19:25,580 --> 00:19:27,291
wɔ wɔn afe a edi kan no mu
aware ho, nanso-- .

435
00:19:27,291 --> 00:19:28,792
Woayɛ no yiye, Louise.

436
00:19:28,834 --> 00:19:30,878
Na mehyɛ bɔ sɛ mede no bɛma.
Ná ɛyɛ saa nneɛma no mu biako pɛ.

437
00:19:30,920 --> 00:19:32,129
Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛsan aba
kɔ adwumayɛbea hɔ.

438
00:19:32,171 --> 00:19:35,215
Tena ase. Me nnyɛ saa
through ne wo de besi nnɛ.

439
00:19:54,484 --> 00:19:56,445
Afei, wunim, me
anka ɔrentra ha, Darrin, .

440
00:19:56,487 --> 00:19:58,698
sɛ na m’ani nnye wo ho kɛse a.

441
00:19:58,739 --> 00:20:01,282
Mihu saa, Louise.

442
00:20:06,330 --> 00:20:08,708
Louise na ɔkyerɛwee.

443
00:20:13,921 --> 00:20:16,257
Abner?

444
00:20:16,298 --> 00:20:17,465
Dɛn na woyɛɛ wo ti?

445
00:20:17,508 --> 00:20:18,634
Wohyɛɛ no ​​nsow.

446
00:20:18,676 --> 00:20:20,094
Wiɛ, hena na ɔnyɛ saa?

447
00:20:20,136 --> 00:20:22,304
Ɛte sɛ nea woakɔ so abata ho ara kwa
wo nsateaa wɔ kanea socket mu.

448
00:20:22,304 --> 00:20:24,013
Wiɛ, woannyɛ saa kan no.

449
00:20:24,056 --> 00:20:25,224
Ansa na ɛbɛba dɛn?

450
00:20:25,266 --> 00:20:27,476
Bere a na mehyɛ platinum no
wig ne wig a ɛyɛ bruu no.

451
00:20:27,518 --> 00:20:30,146
Wiɛ, mantumi anhu saa.
Meyɛ obi a ɔyɛ kɔla-anifuraefo.

452
00:20:30,186 --> 00:20:31,313
Kɔla-anifuraefo?

453
00:20:31,355 --> 00:20:32,356
Ná wunim saa.

454
00:20:32,398 --> 00:20:34,442
Ɛno yɛ nwonwa.

455
00:20:34,442 --> 00:20:35,526
Misusuwii sɛ wo mfa ho, .

456
00:20:35,568 --> 00:20:38,612
nanso na moyɛ saa
kɔla-anifuraefo nkutoo.

457
00:20:38,612 --> 00:20:41,198
Megye w’aduru, Gladys.

458
00:20:46,328 --> 00:20:47,371
Oh, hi, Larry.

459
00:20:47,371 --> 00:20:49,498
Wo philanderer, wo.
Dɛn?

460
00:20:49,540 --> 00:20:52,209
Oh, ɛnyɛ nwonwa sɛ worenka
me nea na abeawa no din yɛ.

461
00:20:52,251 --> 00:20:54,503
Adɛn nti-- Dabi, dabi, nnyɛ
bɔ mmɔden sɛ wubedi atoro wɔ ho.

462
00:20:54,545 --> 00:20:56,505
Asinasin no nyinaa
ahwe ase wɔ wɔn gyinabea

463
00:20:56,547 --> 00:20:57,882
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ mfonini a ɛyɛ hu.

464
00:20:57,882 --> 00:20:59,717
Larry, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
yɛ obi a ɔpɛ ahofadi

465
00:20:59,759 --> 00:21:02,720
fa eyi ho
ade, ɛnte saa?

466
00:21:04,305 --> 00:21:07,850
Wokɔ bɛn Louise bio, .
na wɔayi wo afi adwumam.

467
00:21:17,693 --> 00:21:19,695
Deɛn ni?
Abayifo dedaw bi aduru?

468
00:21:19,737 --> 00:21:22,698
Dabi, aberante bi
abayifo aduru, a wɔfrɛ no beefsteak.

469
00:21:22,740 --> 00:21:25,326
Mehaw me ho wɔ
nhyehyɛe yi nyinaa.

470
00:21:25,367 --> 00:21:26,494
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ biribi

471
00:21:26,535 --> 00:21:28,621
sɛ wobɛpatch up
wo ne Larry adamfofa.

472
00:21:28,621 --> 00:21:30,455
Afei nso, mintumi mma
biribi a meyɛe

473
00:21:30,498 --> 00:21:32,625
ba Larry ne Louise ntam.

474
00:21:32,666 --> 00:21:34,042
So yɛrentumi nka yɛn asɛm no nkyerɛ no kɛkɛ

475
00:21:34,042 --> 00:21:36,962
sɛ́ anka wɔde bɛto agoprama so
saa adeyɛ a ɛyɛ fɛwdi yi?

476
00:21:36,962 --> 00:21:37,713
Ɛno ara.

477
00:21:37,755 --> 00:21:38,798
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛka sɛ, .

478
00:21:38,839 --> 00:21:40,132
"Larry, me yere yɛ w--".

479
00:21:40,174 --> 00:21:41,383
Wo werɛ mfi.

480
00:21:41,383 --> 00:21:42,676
Larry wɔ he mprempren?

481
00:21:42,718 --> 00:21:44,512
Wɔ n’adwumayɛbea hɔ.

482
00:21:44,512 --> 00:21:45,721
Mm-hmm na ɛyɛ.

483
00:21:45,721 --> 00:21:47,515
Ɛsɛ sɛ Louise ba ha
simma biara.

484
00:21:47,556 --> 00:21:48,891
Papa.

485
00:21:51,268 --> 00:21:53,354
Hi, ɔdɔfo.

486
00:21:59,401 --> 00:22:00,402
Ho-ho!

487
00:22:00,402 --> 00:22:01,654
M’ani gye ɔkwan a w’anim fa so no ho

488
00:22:01,695 --> 00:22:03,364
kanea hyerɛn bere a
Mehyɛn dan bi mu.

489
00:22:03,364 --> 00:22:05,574
Dɛn na wohwɛ kwan?

490
00:22:05,574 --> 00:22:06,867
Dɛn ne asɛm no, Larry?

491
00:22:06,909 --> 00:22:08,494
Wo te sɛ wo kɛkɛ
hweree w’adamfo paa.

492
00:22:08,536 --> 00:22:10,955
Huh. Hena na ɛno ho hia no?

493
00:22:10,996 --> 00:22:13,207
So woreba fam
ne biribi?

494
00:22:13,249 --> 00:22:14,583
Ebia wuhia tuo a wobɛtow.

495
00:22:14,583 --> 00:22:18,003
Ɛno ne adwene a eye sen biara
Mate da mũ nyinaa.

496
00:22:18,045 --> 00:22:21,715
Larry, wopɛ sɛ woka kyerɛ me
dɛn na ɛrehaw wo?

497
00:22:24,176 --> 00:22:25,094
Louise...

498
00:22:25,094 --> 00:22:27,263
ɛhe na na wowɔ nnɛ?

499
00:22:27,263 --> 00:22:28,556
Ow. Wohunuu sɛ, ɛnte saa?

500
00:22:28,597 --> 00:22:30,641
Yiw, mihui.

501
00:22:30,641 --> 00:22:32,101
Oh, darn, ɛyɛ hu.

502
00:22:32,101 --> 00:22:35,688
Meka kyerɛɛ Darrin pɔtee
ɛnyɛ sɛ yɛbɛka ho asɛm akyerɛ wo.

503
00:22:36,897 --> 00:22:38,732
So ɛno ara ne no
ɛsɛ sɛ woka sɛ?

504
00:22:38,773 --> 00:22:40,776
Wiɛ, ɛte saa
mmom ɛyɛ abasamtu.

505
00:22:40,818 --> 00:22:43,112
Mekyerɛ sɛ, hena na wubetumi
ahotoso nnansa yi?

506
00:22:43,654 --> 00:22:46,323
Oh, Louise, na wo.

507
00:22:53,122 --> 00:22:54,290
Dɛn ne ɛno?

508
00:22:55,416 --> 00:22:57,126
Mennim.

509
00:23:05,259 --> 00:23:07,303
Darrin, wohyɛɛ bɔ.

510
00:23:07,303 --> 00:23:08,596
Wɔhyɛɛ bɔ sɛ dɛn?

511
00:23:08,637 --> 00:23:10,222
Hello wɔ hɔ.

512
00:23:10,222 --> 00:23:11,265
Hi.

513
00:23:11,307 --> 00:23:14,226
Mempɛ sɛ mekasa mpo
de ma wo, wo-- Wo-- .

514
00:23:14,268 --> 00:23:15,978
Wo...

515
00:23:18,147 --> 00:23:19,523
Samantha?

516
00:23:19,523 --> 00:23:22,526
Hena bio na anka ɔbɛyɛ
a ɔrefew Darrin ano?

517
00:23:22,568 --> 00:23:24,945
Darrin, nea esii
w’ani so?

518
00:23:24,987 --> 00:23:28,449
Yiw, er, nea esii
w’ani so, Darrin?

519
00:23:28,490 --> 00:23:29,575
Larry bɔɔ me.

520
00:23:29,617 --> 00:23:33,787
Hwan?
Wo.

521
00:23:33,829 --> 00:23:37,458
Ɔsusuu sɛ wo ne...
ɔbea foforo a ɔwɔ ahɔhodan dan mu.

522
00:23:37,499 --> 00:23:39,417
Osusuwii dɛn?

523
00:23:39,460 --> 00:23:41,795
Oh, ɔdɔfo.

524
00:23:41,837 --> 00:23:44,048
Woayɛ me da no ara pɛ.

525
00:23:44,089 --> 00:23:46,884
Meka kyerɛɛ wo sɛ mekɔɔ
ntoaso sukuu a ɔne Mabel di agoru.

526
00:23:46,884 --> 00:23:48,886
Nanso, sɛnea wɔtaa yɛ no, .
undefined

527
00:23:48,928 --> 00:23:50,346
undefined

528
00:23:50,387 --> 00:23:52,181
undefined

529
00:23:52,181 --> 00:23:55,184
undefined
undefined

530
00:23:55,184 --> 00:23:57,853
undefined
undefined

531
00:23:57,895 --> 00:24:00,022
undefined
undefined

532
00:24:00,022 --> 00:24:01,357
undefined
undefined

533
00:24:01,398 --> 00:24:02,523
undefined
undefined

534
00:24:02,523 --> 00:24:05,402
undefined
undefined

535
00:24:06,779 --> 00:24:08,113
undefined

536
00:24:08,113 --> 00:24:09,615
undefined

537
00:24:09,615 --> 00:24:10,907
undefined

538
00:24:10,950 --> 00:24:12,743
undefined
undefined

539
00:24:12,785 --> 00:24:14,203
undefined

540
00:24:14,203 --> 00:24:16,664
undefined
undefined

541
00:24:16,664 --> 00:24:17,748
undefined

542
00:24:17,790 --> 00:24:18,832
undefined
undefined

543
00:24:18,874 --> 00:24:19,833
undefined

544
00:24:19,875 --> 00:24:21,042
undefined

545
00:24:21,085 --> 00:24:22,044
undefined

546
00:24:22,086 --> 00:24:24,213
undefined
undefined

547
00:24:24,213 --> 00:24:26,674
undefined
undefined

548
00:24:26,715 --> 00:24:28,425
undefined

549
00:24:28,467 --> 00:24:30,803
undefined

550
00:24:32,554 --> 00:24:34,765
undefined